Übersetzen Deutsch Arabisch anti-personnel mine

relevante Treffer

• die Mine (n.) , [pl. Minen]
  لُغْمٌ [ج. ألغام]
  mehr ...
• die Mine (n.) , [pl. Minen]
  مَنْجَم [ج. مناجم]
  mehr ...
• kalte Mine umgang.
  متبلِّد الإحساس
  mehr ...
• kalte Mine (n.) , umgang.
  وجه خالٍ من التعابير
  mehr ...
• auf Mine treten
  داس على لغم
  mehr ...
• Anti-
  معادٍ ل
  mehr ...
• Anti- {Pol}
  مناهض لـ {سياسة}
  mehr ...
• Anti-
  مضاد لـ
  mehr ...
• der Anti-Intellektualismus (n.)
  المعاداة للفكر
  mehr ...
• die Anti-Korruption (n.)
  مكافحة الفساد
  mehr ...
• der Anti-Intellektualismus (n.)
  مُعاداة مَذهَب التَّعقُّل
  mehr ...
• der Anti-Intellektualismus (n.) , Sing.
  نزعة معادية للفكر
  mehr ...
• das Anti-Monopolgesetz (n.) , {Recht}
  قانون مكافحة الاحتكار {قانون}
  mehr ...
• das Anti-Monopolgesetz (n.) , {Wirt}
  قانون مناهضة الاحتكار {اقتصاد}
  mehr ...
• das Anti-Cybermobbing
  مكافحة التسلط على الإنترنت
  mehr ...
• Anti-Araber
  معاداة العرب
  mehr ...
• der Anti-Beschlag (n.)
  مضاد لتكون الضباب {زجاج}
  mehr ...
• anti-sozial (adj.)
  مرفوض اجتماعيًا
  mehr ...
• der Anti-Mormonismus (n.) , {Relig.}
  معاداة المورمونية {دين}
  mehr ...
• der Anti-g-Anzug (n.)
  رداء جي
  mehr ...
• das Anti-Aliasing (n.) , {Comp}
  مانع التشويش {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Anti-Aliasing (n.) , {Comp}
  ضد الشرشرة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Anti-Tuberkulose (n.) , Pl., {Med}
  مضاد السل {طب}
  mehr ...
• die Anti-Dekubitusmatratze (n.) , {Med}
  مرتبة مضادة لقرحة الفراش {طب}
  mehr ...
• das Anti-Cybermobbing
  مكافحة التنمر على الإنترنت
  mehr ...
• das Anti-Kavitationsventil (n.) , {Auto.}
  صمام مضاد للتكهّف {سيارات}
  mehr ...
• anti-Schuppen (adj.) , {Med}
  مضاد لقشرة الرأس {طب}
  mehr ...
• das Anti-Diskriminierungsgesetz (n.) , {Recht}
  قانون مكافحة التمييز {قانون}
  mehr ...
• Anti-Aging {Med}
  ضد الشيخوخة {طب}
  mehr ...
• die Anti-Antikörper (n.) , {Med}
  ضد الضد {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction (United Nations, Treaty Series, Vol. 2056, Nr. Deutsche Übersetzung: dBGBl. 779; LGBl. 1999 Nr. 229; öBGBl. III Nr. 38/1999; AS 2003 3133.
   اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام (الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 2056، الرقم 35597).